L'Orecchia di Lepre è la più orientale delle vette del gruppo Ortles che superano i tremila metri. Il giro parte dalla diramazione per il maso Oberjochmoarhof.

Una volta raggiunto il maso, si sale in forte pendenza sino a incontrare una strada sterrata. La si percorre, superando la malga Untere Flatschbergalm e addentrandosi lungo la valle omonima (Flatschbergtal) fino alla malga Obere Flatschbergalm (quota 2.110 m). Da qui si prosegue diritto: superato il bosco si gira a destra, passando il ruscello ed entrando in una piccola spianata. Superato un grosso blocco di roccia si tiene la destra lungo una dorsale e si passa poi a sinistra del monte Flatschberg fino a scendere in un pianoro con il laghetto Große Lacke. Si prosegue diritto e poi, a destra di un costone scosceso, si attraversa un ripido pendio e si arriva a una sella sulla cresta occidentale dell'Orecchia di Lepre. A questo punto, in parte lungo l'ampio versante e in parte uscendo sul lato nord, si raggiunge la vetta con gli sci.