La famiglia Fill comprende il contadino Erich, la moglie Katia, i figli Hannes, Simon, Elias e la nonna Juliana. Erich si occupa con amore e passione delle 15 mucche da latte, dei vitelli e di Lusy, il nostro Avelignese, con il quale porta gli ospiti a fare grandiose gite in slitta sull'Alpe di Siusi in inverno. Katia si occupa dei piccoli animali del maso, si prende cura dei due appartamenti per le vacanze e aiuta nel maso quando è necessario. I bambini aiutano diligentemente anche nella stalla e sono felici quando i bambini ospiti si uniscono al divertimento e ai giochi.